Фазза/Хамдан Аль Мактум/Стихи/Стр. 20/Перевод А. Фильшина/

                      Я не философ, мудрость свыше...

Фазза/Шейх Хамдан Аль Мактум

Когда окажешься в пустыне,
       И знойный смерч сбивает с ног,
То чувствуешь, как сердце стынет,
       Ища прохлады уголок.

А после в море пропадаешь
       И над тобой девятый вал…
Тогда лишь с болью понимаешь,

        Что ничего ты не познал!

Почти не жил и зря не верил,
       Не так страдал, не тех любил,
И за безмерные потери
       Напрасно небо укорил.

Я не философ… Мудрость  –  свыше!
       Как отголосок прежних дней,
Я в мир вошёл, из мира вышел,
       Стирая след судьбы своей.

А злые демоны смеются,
       Когда блуждаешь ты во мгле…
Они-то знают  –  остаются
       Дела благие на земле!
                 ~~~~~~~~~~

promo new_rozenberg august 2, 02:54 13
Buy for 20 tokens
Андрей Розенберг Такие подленькие делишки начал крутить оборзевший от счастья премьер-министр Армении, назначивший сам себя на должность, то бишь господин Пашинян. Мы же опять промолчали, когда наши соседи, заполонившие всю Россию своими родственниками-армянами, начали нас…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.